インターネット大会で烏鎮の服装に出会ったのはその美しさの一つだった

意外なことに、2回の大会の衣装デザインは烏鎮の若者、朱建龍の手によるものだった。江南文化である「烏鎮藍」への独自の理解によって、烏鎮の千人以上の大会関係者のために美しいコートを描いた。

朱建龍氏によると、2回の大会のファッション異なるが、テーマは同じで、いずれも江南の詩的文化精神とインターネットの理念を結合して設計し、現代的な要素を体現するだけでなく、江南文化独自の清新で素朴なものを融合しなければならない。

　　朱建龙今年27岁，是浙江理工大学服装设计学院研三学生。世界中が烏鎮に目を向けた時、彼は学校で修士の卒業論文を準備していた。

「私のデザインは2回とも主催者に選ばれて光栄です」と朱建龍は謙遜する中でも誇りを持っている。朱建龍氏は幼い頃から美術を学び、学部時代は浙江理工大学のアパレルデザインとマーケティング学科に学び、その後同校で大学院を学び、杭州にスタジオを開設した。

昨年、自分の烏鎮に対する理解をもとに、朱建龍は烏鎮の特色を持つブループリントの布をデザインのインスピレーションとして大会のために服装を設計し、設計初稿は大会組織委員会に採択され、調整と修正を行った後、第1回世界インターネット大会の儀礼服装として確定された。

今回の大会の規格はより高く、要求はより厳しいが、第1回大会のために服装を設計した経験があり、朱建龍の今回のデザインはより適切で、烏鎮要素の運用にもより適切である。

前回、彼は烏鎮の伝統的な要素である藍印花布を用いた。これは烏鎮の数千年の文化沈殿を通じて世界インターネット大会下の烏鎮の風貌を表現したものであるが、今回のドレスでは、本体部分に江南雅菊-杭白菊という烏鎮の特色を持つ要素を選び、設計改良を通じてインターネット大会と深く結合する効果を達成した。

烏鎮は魚米の郷、シルクの府に位置し、周辺のウールセーター産業も極めて発達しているため、服装も材料の使用において地方の特色に富んでいる。

ドレスは主に室内で着るので、材料は桑蚕の糸を主とし、ボランティアは屋外を走り回っているので、材料はカシミヤを主とし、美観と保温を両立している。

今大会のドレスは魚の尾が付いたスタンドカラーの長袖改良チャイナドレスで、ラッパの袖口と魚の尾の裾には中国伝統の波紋が採用されている。ボランティア人に服を着せる变化更大，以中式服装为设计点，采用淡蓝色的中式对襟缎面上衣结合开襟的深蓝色羊绒外套搭配黑色长裤。

第2回世界インターネット大会・烏鎮サミットのドレスやボランティア衣装が登場すると、好評を博した。

濮院のセーターは電子商取引の発展が早く、基礎が比較的良く、昨年の全鎮の電子商取引額は40億元に達し、10500社以上のセーター経営者の80%以上がネットショップを開いたり、ネットショップの供給に参加したりして、これが牽引している濮院のセーター市場は毎年成約額が着実に増加している。

現在、インターネットは産業チェーンの各段階に浸透し、産業チェーン全体の統合・再構築を開始し、業界全体のモデルチェンジ・グレードアップを加速させるようリードしている。

濮院のセーターだけでなく、「電子商取引の換市」戦略の深化に伴い、セーター、毛皮、シルク布団、革靴、家庭紡績など桐郷の地元で最も有名な5大伝統産業は、いずれも「重拳出撃」の方向を見つけた。

ドレスは桐郷豊達絹織物有限責任公司が制作し、会社の社長の羿明方氏は「ドレスの最も難しい部分は下の魚の尾で、どのようなサイズが魚の尾のスカートを広げてシックにすることができるのか、師匠は多くの工夫を凝らした」と話した。

ボランティア衣装は烏鎮現地の老舗アパレル企業「雲貝児」服装有限公司が制作し、同社の楊娟萍副総経理は「原稿作成、製版、サンプリングから原料調達、技術確認、オンライン生産まで、修正と摩擦が何度もあった」と述べた。

桐郷は我が国の千億を超える生産額の紡績クラスター地区と全国紡績産業クラスターの革新発展モデル地区であり、化学繊維、セーター、家庭紡績…紡績産業は桐郷の伝統的な優位産業、支柱産業と富民産業として、ずっと桐郷の経済発展の中で重要な役割を果たしてきた。