商務省は今年、都市部と農村住民の消費拡大に力を入れているという。

商務部の陳徳銘部長は5日、今年の商務部は都市と農村住民の拡大に力を入れると表明した。

陳徳銘は全国商務工作会議で、2012年に商務部は消費拡大とブランド育成を堅持すると述べました。

引き続き「名品入名店」「特色商品大集」などの活動を展開し、各地にブランド品展示センターの設立を奨励する。

大型小売企業を深く展開し、サプライヤーに違法な有料特別整理整頓を行い、国産ブランドの小売チャネルへの参入を打破する。

都市と農村の現代流通体系の建設を推し進める。

「万村千郷」の市場工事農家の店建設の質を向上させます。

都市の商業拠点計画の編成と実施を組織する。

物流業の発展を推進する政策措置を実施する。

都市と農村の薬品物流配送と小売ネットワークを完備させる。

大型商業貿易企業を育成する。

中小微商業貿易企業の発展を促進し、質草、競売、融資賃貸などの業界を十分に発揮し、当面の中小微企業を緩和する。

住民サービスの消費を拡大する。

大中都市で生活サービス業集中区と15分間の便利なサービス圏を作り、コミュニティの飲食、入浴、洗濯、家電修理などの生活サービス業を発展させ、朝食モデルプロジェクトを深く展開するよう奨励します。

家政サービス体系の健全化を加速し、現代の家政サービス企業を育成し、社会化養老、家政、医療保健などのサービス業の発展を加速させる。

旅行、フィットネス、文化などの消費を励まして、祝日の消費をしっかりつかんでください。

現代サービス業の総合的な試行を推進する。

インターネットショッピングなど新型消費業の発展を促進する。

「オンライン小売管理条例」の発布を推進し、「第三者ネットワーク取引プラットフォーム管理弁法」など関連法規の制定を検討する。

陳徳銘は今年、商務部は市場の安定運行を確実に保障すると表明しました。

市場運行の分析と早期警戒メカニズムを健全化し、生豚、砂糖、食用油、野菜などの生活必需品、重要生産資料及び重点業種に対する市場監視と情報の発表を強化する。